句 其二八

宋代 • 释蕴常

断肠重看白鸥盟。

译文：

内心悲痛欲绝，我再次回首去重温与白鸥定下的盟约。

“断肠”生动地体现出诗人内心极度的哀伤和痛苦；“重看”强调了再一次去关注、回忆；“白鸥盟”在古代诗词意象中，常代表着与鸥鸟为友、远离尘世纷扰的隐逸之约，这句诗营造出一种哀伤又带着对往昔宁静生活向往的氛围。