过盱眙宿慈氏寺

宋代 • 李昭玘

行役经旬不自聊，强将登览寄春醪。
淮吞汴水长增急，城𪾢南峰不让高。
贾客正来喧万井，夕阳初下舣千艘。
明朝更作留连计，醉卧西窗听夜涛。

译文：

这大半个月都在奔波劳役，我心里实在烦闷无聊，只好勉强登上高处游览一番，再借春酒来排解愁绪。

淮河收纳了汴河的水，水流变得更加湍急汹涌；那盱眙城面对着南边的山峰，丝毫不显得低矮，仿佛在与山峰比高。

商人们正纷纷赶来，热闹的声音在城里各个角落响起；夕阳刚刚落下，河岸边就停泊了密密麻麻上千艘船只。

明天我还要好好在这里多停留些时日，打算醉倒在西窗之下，静静聆听夜晚淮河波涛的声音。