南峰闲步

宋代 • 李昭玘

足健会真赏，眼明逃世纷。
风烟入诗画，杖屦逐僧云。
水阔天疑尽，峰寒日易曛。
羁人正愁思，城角不堪闻。

译文：

我腿脚还算灵便，正好可以尽情地去欣赏这大自然的美景，目光敏锐地逃离这世间的纷纷扰扰。
眼前的风、烟等景色，就如同天然的诗画一般美妙，我手持着拐杖，脚踏着鞋子，跟随着僧人、云朵一路漫步。
水面是如此的宽阔，一眼望去，仿佛到了天的尽头；山峰寒气袭人，太阳也早早地就昏暗下去了。
我这个漂泊在外的人正满是愁思，这时城墙上号角声传来，这声音实在是让人难以忍受啊。