还家有作

宋代 • 李昭玘

还家春已晚，风雨误归期。
饮啖嬉儿笑，形容吠犬疑。
江山犹似梦，巾箧谩多诗。
未负东园醉，桃花正此时。

译文：

我回到家中的时候，春天已经快过去了，一路上风雨交加，耽误了我原本预计回家的日子。

回到家后，家中嬉戏玩耍的孩子们看到我回来，一边吃喝一边欢快地笑着；而家里的狗却对着我汪汪直叫，一脸疑惑地打量着我，仿佛认不出我是谁。

这一路上所见到的江山美景，此刻回想起来，就好像一场梦一样不那么真实。我随身带着的箱子里，倒是写了不少诗歌。

还好我没有错过在东园赏花饮酒的好时光，瞧啊，此时园子里的桃花正开得烂漫呢。