五峰岩

宋代 • 张茂先

五峰岩窦倚层峦，偷暇登临到此山。
泉石静中无俗客，楼台深处锁禅关。
凭高林野依稀尽，望阔云天缭绕还。
回首夕阳归去路，红尘随马转溪湾。

译文：

五峰岩的洞穴紧挨着层层山峦，我趁着空闲的时间登上了这座山。

在这幽静的泉石之间，没有那些世俗之人的打扰，那深藏在楼台深处的，是紧闭着的寺院门户。

我站在高处，周边的树林和田野仿佛都尽收眼底，极目远眺那辽阔的天空，云朵缭绕，似乎又缓缓地飘了回来。

回头看看那夕阳映照下的归乡之路，一路上，红尘伴随着我的马匹，转过了那弯弯的溪谷。