赠宗室顺国军节度使开府仪同三司仲公

宋代 • 慕容彦逢

仪比公槐峻，恩分将钺华。
楚诗能教子，沛易自名家。
较艺联千佛，藏书阅五车。
风猷齐往哲，岂谓史臣夸。

译文：

你地位尊崇，仪制堪比三公，恩宠有加，被赐予象征军事权力的将钺，是那样荣耀显赫。
你就像春秋时的楚相子文一样，善于教育子女；又如同汉代沛地精通《易经》的施雠等名家，在学问上自成一家。
你在才艺比试中，表现卓越，与众多优秀之人比肩；家中藏书丰富，多达五车，饱读诗书。
你的风度和品德能与古代贤哲相媲美，这可绝不是史官夸大其词的夸赞啊。