次韵祝通直甘露诗二首 其一

宋代 • 慕容彦逢

圣心天意两无违，露洒文昌若应机。
甘自蜜房分瑞液，莹疑蟾窟借圆辉。
遍装丛柳春争丽，高应晴空午不晞。
岂止臣民胥鼓舞，故应殊裔亦心归。

译文：

皇帝的心意和上天的旨意完全契合，没有任何违背之处。甘露洒落于文昌殿，仿佛是上天顺应时机而赐予的祥瑞之兆。

这甘露的甘甜，就好像是从蜜蜂的巢穴中分离出来的珍贵汁液；它的晶莹剔透，让人怀疑是从月宫中借来了皎洁的光辉。

甘露遍布装点着丛生的柳树，使得春天的景色更加艳丽夺目。它高高地挂在枝头，即使在中午晴朗的天空下也不会干涸。

这甘露降下的祥瑞之景，哪里仅仅是让臣民们欢欣鼓舞、拍手称快呢？就连那些远方的异域之人，也必然会心悦诚服地归向我们的国家。