动静常一

宋代 • 释清远

本自未常迷，何劳今日悟。
守住寂寞城，知君还错悮。
从前诸圣人，元是凡夫做。
岂有别路岐，教人离忧苦。
祇者生死中，即是佛去处。
有人忽踏著，选甚浄秽土。
一向不回头，唤之亦不顾。
千圣不奈何，何不省言语。
了却贪嗔痴，即是诸佛母。

译文：

其实从根本上来说，我们从来就没有迷失过自己的本性，又何必非要等到今天才去寻求开悟呢。

要是只知道守住那所谓的寂寞之境，我知道你这是走错了方向，犯了错误。

从前那些被尊为圣人的人，最开始也不过就是普普通通的凡夫俗子。哪里会有什么特别的途径，能让人一下子就摆脱忧愁和痛苦呢？

就在这生生死死的轮回之中，其实就藏着成佛的契机。要是有人能突然领悟到这一点，也就不会再去在意什么净土和秽土的区别了。

一旦坚定了修行的道路，就一直向前，绝不回头，别人呼唤也不会再去理会。就算是千百位圣人来了，也拿这样的人没办法，你为什么还不明白这些道理呢？

要是能彻底断除贪婪、嗔怒和愚痴这些念头，那你也就如同孕育诸佛的母亲一样，具备了成佛的根本条件。