海会辞老和尚

宋代 • 释清远

来时无有语，去亦不知闻。
此曲谁能和，轰轰出白云。

译文：

这位老和尚前来的时候，没有言语表达，悄然无声地就来了；离去的时候，也没有什么动静，大家都没察觉到他的离开。

这样独特超脱的情状，就好像是一曲无人能懂的妙曲，有谁能够应和呢？而老和尚就像那从白云深处轰轰然传出声响一般，超凡脱俗，自在洒脱地来去。