龙门偶作五首 其四

宋代 • 释清远

初夜凉生早，微云卷太空。
灯悬松竹露，帘卷薜萝风。
可笑千年事，能将一念通。
相逢禅客间，细细话吾宗。

译文：

刚刚进入夜晚，凉爽的气息早早地就弥漫开来，轻薄的云朵在广阔的天空中缓缓卷动。

松竹上挂着露珠，灯光映照在上面，像是给松竹点缀上了晶莹的珠宝；微风轻轻拂过，卷起薜荔和女萝编织的帘子。

那些历经千年的纷繁往事，仔细想来实在是可笑，而它们竟能够用一个念头就贯通理解。

我和禅客们偶然相逢，大家围坐在一起，细致入微地谈论着我们禅宗的教义和思想。