早起

宋代 • 释清远

老来愈见心无事，夜永偏知胆更凉。
浅浅地炉犹有火，依依山月尚临墙。
试将寂灭那伽定，暗写雕虫篆刻章。
刚被啼鸡忽惊断，一时归入正思量。

译文：

人年纪越大啊，越发觉得内心平静，没有什么烦心事。漫长的夜里，更是能感觉到内心的那份宁静与清凉。

那小小的地炉里，还有微弱的火苗在闪烁。那依恋不舍的山间明月，还静静地照在墙壁上。

我试着进入那如同寂灭般的禅定状态，在心里默默构思着那些精致的文字篇章。

可就在这时，突然被啼叫的公鸡惊醒，刚刚的思绪一下子又回到了正常的思考当中。