龙门常住图师真知事求赞
寥廓无状，孰为龙门。
有指南路，绝刀斧痕。
因缘去住，任物所论。
黄竹寒湫，晓而复昏。
译文：
这首诗其实不太像古诗词，更像是禅语偈颂类的内容，以下是大致的现代汉语翻译：
那广阔无垠的天地没有固定的形状，又有谁能界定出龙门究竟在哪里呢？
这里有指明方向的道路，它浑然天成，没有斧凿雕琢的痕迹。
人的来去离合都遵循着因缘，任由他人去评说议论。
黄色的竹子生长在寒冷的水潭边，清晨过去，很快又到了黄昏。
需要说明的是，这类禅意的文字理解起来主观性较强，翻译也只能尽量贴近原诗所传达的大致意境。