颂古六十二首 其二

宋代 • 释清远

法王法令若为酬，潦倒文殊强出头。
负累释迦犹可事，至今千古闹啾啾。

译文：

这首诗是充满禅意的偈语，以下是翻译成较为易懂的现代汉语：

佛法的准则和教义该如何去践行和回应呢？就好像那有些“糊涂”的文殊菩萨强行站了出来试图解答。

他这样的行为，连累一下释迦牟尼倒还算是小事。可麻烦的是，直到如今，千百年来人们还为此争论不休、叽叽喳喳说个不停。