颂古六十二首 其三一

宋代 • 释清远

密密堂堂早二三，本来无物更何堪。
痴人见了生欢喜，作者相逢满面惭。

译文：

这首诗蕴含着禅理，以下是将其翻译成现代汉语的内容：

这世间看似细密严整、光明堂皇的种种事物，其实早已经是虚幻的假象了。事物的本质是空无一物的，又哪里还值得去执着和追求呢。

那些愚痴的人看到这些虚妄的表象，便心生欢喜，以为得到了什么珍贵的东西。而真正领悟了这其中禅理的人如果彼此相逢，想起那些痴迷于幻象的人，会因世人的不悟而感到满心惭愧。