颂古六十二首 其四六
数目分明举即难,衲僧无不胆毛寒。
须知更有壶中路,但向须弥顶外看。
译文:
把这些佛法的要义清晰明确地列举出来可太困难了,这让那些修行的衲僧们听了没有不胆战心惊、寒毛直立的。要知道在这世间之外,还有如同壶中天地般的玄妙境界,你只需朝着那须弥山的顶端之外去探寻。
这里的“数目分明举即难”中“数目”可能指佛法的各种要义、法门等,准确清晰地把它们讲述出来是不容易的。“衲僧”就是指僧人。“壶中路”源自“壶中天地”的典故,寓意有超凡脱俗、别样的修行境界。“须弥”是佛教传说中的神山,“须弥顶外”代表着超越世俗认知和常规境界的地方。