偈颂一一二首 其一四

宋代 • 释清远

露柱多年出家，灯笼久已落发。
佛殿坚持禁戒，三门近得休歇。
大事本来平等无著，清凉满月度尽草木，丛林一似阳和齐发。

译文：

这首偈颂整体充满了禅意，以下是较为通俗的现代汉语翻译：

那露柱啊，仿佛已出家多年，而灯笼也早就剃度修行。佛殿始终坚守着禁戒规矩，三门最近也得到了片刻的安宁与休憩。

这世间的大事，本质上都是平等且无牵无挂的。那清凉的满月，似乎能度化世间的一草一木。整个丛林就好像在温暖的春光里，一起蓬勃生长。

这首偈颂用形象的比喻将寺院中的事物赋予了修行者的特质，传达出一种超越世俗、平等清净的禅理境界。