偈颂一一二首 其三九

宋代 • 释清远

不动龙门内，行参古佛机。
亲逢渠面目，肯话自容仪。
凡圣心平等，高低路坦夷。
丹霞烧木佛，院主落须眉。

译文：

这首偈颂蕴含着深刻的禅意，以下是翻译成较为直白的现代汉语表述：

在那不动如如的龙门境界之中，修行者四处参访去探寻古佛所蕴含的微妙机锋。
当真正亲见了那佛法真谛的本来面目，又怎会去谈论自身的容貌仪表这些外在的东西呢。
无论是凡夫还是圣人，他们在本心本质上都是平等无差别的，就如同高低起伏的道路最终都归于平坦一样。
当年丹霞禅师焚烧木佛取暖这件事，而院主却为此大惊失色急得掉了胡须眉毛。