偈颂一一二首 其四八

宋代 • 释清远

收得本名度牒，踏遍自己山川。
闻有龙门长老，走来学道参禅。
恁么惺惺汉子，如何立地瞌眠。
忽然睡醒眼开，元来天生自然。

译文：

拿到了属于自己名字的度牒之后，我踏遍了自己心中的那些山川（这里“自己山川”可理解为内心的精神世界、修行体悟的天地等）。

听闻有龙门的长老德行高深，便赶忙前来跟着学习佛法、参悟禅机。

像这样看似聪慧、明白事理的汉子啊，怎么却一下子就站着打起瞌睡来了。

忽然间睡醒，眼睛睁开，这才发现，原来一切佛法真意都是天生就蕴含在自然之中的。