偈颂一一二首 其七四

宋代 • 释清远

虚名虚相，谷音鉴像。
弃而不修，岂明幻妄。
少不努力，老矣惆怅。
静以思之，随机称量。

译文：

那些虚假的名声和表象，就如同空谷中的回声、镜子里的影像一般，虚幻不实。
如果放弃对自身修行的追求，不去探究这些现象的本质，又怎么能明白一切都是虚幻无常的呢？
人在年少的时候如果不努力修行、精进自我，等到年老时就只能徒增惆怅与悔恨。
要静下心来好好思考这其中的道理，并且根据不同的机缘和情境，来衡量自己的行为和选择。