偈颂一一二首 其八八

宋代 • 释清远

什么物，恁么来，休将明镜挂高台。
什么物，恁么去，分明不用当头举。
举得分明得更难，澄潭不许苍龙盘。
便恁会，太无端，华藏毗卢世界宽。

译文：

这是一首充满禅意的偈颂诗，下面为你翻译：

什么东西啊，这样前来？可别把明亮的镜子挂在高高的台子上啊。这里说的“明镜”其实象征着人的一种执着、分别的认知。就好像把镜子挂在高台，看似高高在上，能看得清楚，实则是一种虚妄的追求。

什么东西啊，这样离去？其实清清楚楚的真相，根本不用特意在眼前去揭示。真相本就自然存在，刻意去彰显反而失去了它的本真。

要是想把这真相揭示得清清楚楚，那可就更难了。就如同清澈的水潭，容不得凶猛的苍龙盘踞一样。苍龙象征着人的杂念、妄想，水潭代表着清净的本心，杂念一起，本心就被扰乱了。

要是就这么去理解，那就太没有道理了。在华藏世界里，毗卢遮那佛所代表的境界是无比宽广的。华藏世界是佛教中所说的清净庄严、包罗万象的世界，毗卢遮那佛是法身佛，代表着绝对真理和无尽的智慧，这境界超越了我们日常的认知和分别。