以偈问清远禅师

宋代 • 僧某

劫火威音前，别是一壶天。
御楼前射猎，不是刈荒田。

译文：

在那劫火燃烧、威音王佛之前的遥远神秘的境界里，有着另一个独立、自在宛如一壶般自成天地的所在。

这就好像是在宫廷御楼前进行的那种宏大、高贵的射猎活动，它和在荒田里割草劳作有着天壤之别。

这诗里“劫火威音前”描绘的是超越一般认知、极为古老深远的境界，“一壶天”表达了一种独特、超脱的小世界；“御楼前射猎”和“刈荒田”形成鲜明对比，可能暗示着修行中高层次的领悟和普通浅陋行为的差异，或许是在向清远禅师探讨修行上的高深见解和不同层次的境界。