公实再赋枇杷次韵二首 其一

宋代 • 洪炎

连云葱蒨外，佳树枇杷林。
味极东南美，恩知雨露深。
山夫琢栗玉，谷鸟避丸金。
永日羁栖意，兹焉一慰心。

译文：

在那与云彩相连、草木郁郁葱葱的地方，有一片美好的枇杷树林。

这枇杷的味道堪称东南地区的极致美味，它能长得如此好，也可知是深受雨露滋润的恩泽。

山里的农夫把枇杷比作雕琢过的栗玉，连山谷里的鸟儿看到金黄如丸的枇杷都要躲开。

我整日漂泊羁旅的愁绪，在看到这片枇杷林、品尝到这美味时，终于在此处得到了一丝慰藉。