题保禄寺铁龙亭

宋代 • 范致虚

数载诗书居保禄，至今常是忆单溪。
几偎石瓮凭栏在，静听山禽绕树啼。
岩溜潺湲清入骨，林间红白闻行提。
吟诗聊写遥相寄，为向铁龙亭上题。

译文：

多年来，我在保禄寺里伴着诗书度过时光，到如今，我还是常常回忆起单溪的模样。

我好几次倚靠在石瓮旁，凭靠着栏杆，静静地聆听着山间的鸟儿绕着树木啼叫。

山岩上的水流潺潺作响，那清澈的感觉仿佛能渗透到骨头里。在林间，能看到红白相间的花朵，还能听到行人提着东西行走的声音。

我吟出这首诗，姑且寄去表达我遥远的情思，还想着能把它题写在铁龙亭上。