偈七首 其一

宋代 • 释继成

茫茫尽是觅佛汉，举世难寻闲道人。
棒喝交驰成药忌，了亡药忌未天真。

译文：

在这茫茫世间啊，到处都是一心寻觅佛道的人。他们怀着对佛的向往，在尘世中四处奔波探寻。然而，在这整个世上，却很难找到真正超脱自在、心无挂碍的“闲道人”。这些“闲道人”不被世俗的追求所束缚，能以一种闲适、自然的心境去体悟世间真谛。

那些修行之人，往往用棒喝等激烈的方式来警醒世人、引导修行，可这样一来，就像药物用得不对会产生忌讳一样，这种方法也容易引发问题。就算有人能够摆脱棒喝等方式带来的种种局限和弊端，可即便如此，他们也还没有达到那种最本真、最自然的境界。