偈二首 其二

宋代 • 释继成

擒虎兕，剉於菟。
坐断千圣路头，打破群魔境界。

译文：

这是一首充满禅意的偈语，以下是翻译成相对通俗易懂的现代汉语：

能将老虎、犀牛这样的猛兽擒获，把凶猛的大老虎也给制服。
能够截断历代圣贤所行之路，突破众多妖魔鬼怪所营造的虚幻境界。

在禅学语境里，“擒虎兕，剉於菟”可能象征着克服内心的种种贪嗔痴等“猛兽”般的烦恼妄念；“坐断千圣路头”有超越常规的修行见解、不被传统成法所束缚的意思；“打破群魔境界”则表示破除各种迷惑人心的虚幻假相，达到一种超凡脱俗、觉悟的状态。