偈十二首 其一

宋代 • 释本才

上封一句，海墨难诠。
墙壁瓦砾，昼夜流传。
若住听莹，鹞子冲天。

译文：

上封寺所蕴含的那一句真谛妙义，就算用尽大海之水制成墨汁，也难以将其阐释明白。

即便是那墙壁、瓦砾这些看似平常、毫无生机的事物，也都不分昼夜地在传达着这种佛法真意。

要是你执着于聆听那所谓的纯净空灵之音，就如同鹞子冲天般，偏离了正道，难以真正领悟佛法的精髓。

需说明的是，偈语往往蕴含着深奥的佛理禅意，不同人可能会有不同的理解和解读，以上翻译仅供参考。