偈十二首 其一一

宋代 • 释本才

袖里暂闲医国手，岸巾来访卧云人。
相逢一笑千峰顶，高下森罗百亿身。
相逢一笑，万壑风清。
大冶精金，应无变色。
黄檗昔遇裴相国，当头一劄，冷暖自知。
睦州久契陈尚书，剖露肝肠，清虚廓落。
正当今日，宾主互换。
觌体唱酬，似空藏空，如镜照镜。
芥子拈来敲石窟，须知渠是个中人。

译文：

这位诗人本是有着治国才能的人，如今暂且将自己的本事闲置在一旁，他把头巾随意地戴在头上，前来拜访那隐居在云山之中的人。
他们在高耸的千峰顶上相逢，相视而笑，仿佛世间万物都幻化成了百亿尊佛身，高低错落、森然罗列。
两人相逢，相视而笑，此时万道山谷中清风徐来，一片清朗。
真正经过大熔炉冶炼的纯金，应当不会因为外界的变化而改变颜色。
当年黄檗禅师遇到裴休相国，裴休相国当头棒喝，其中的冷暖只有黄檗禅师自己知道。睦州和尚与陈尚书长久以来心意相通，两人坦诚相待，心境如同清虚开阔的天地。
就在今天，宾主的角色相互转换。
他们坦诚相见、以诗唱和，这种境界就好像虚空容纳虚空，如同镜子映照镜子一样纯粹。
就像从芥子中拈起一粒，去敲击石窟，要知道能做出这种事的人，一定是真正领悟其中真谛的行家。