偈四首 其四

宋代 • 释天游

晷运推移，日南长至。
布裩不洗，无来换替。
大小玉泉，无风浪起。
云岩路见不平，直下一锤粉碎。

译文：

时光流转，日子一天天过去，到了冬至这天，白昼开始渐渐变长。我身上这件布衫都没去洗过，也没有别的衣服来替换它。

玉泉这个地方，不论大小事务，无端就像平静的水面涌起了风浪。云岩和尚看到这种不平之事，就像挥起锤子，直接把问题给彻底解决。