偈三首 其一

宋代 • 释仪

莫分彼我，彼我无殊。
困鱼止泺，病鸟栖芦。
逡巡不进泥中履，争得先生一卷书。

译文：

不要去区分彼此、你我，实际上彼此之间并没有什么不同。
就好像被困住的鱼只能待在小水泊里，生病的鸟儿只能栖息在芦苇丛中。
犹犹豫豫、徘徊不前，就像陷在泥里的鞋子难以行进，这样的话，又怎么能得到先生传授的那卷珍贵的知识学问呢？