和黄鲁直平原郡斋秋还二首 其一

宋代 • 邢居实

木落天高忆旧居，几时归去带经锄。
黄花烂漫无人折，柿叶翻红正好书。

译文：

树叶纷纷飘落，天空显得格外高远，这时我不禁回想起从前居住的地方。不知道什么时候才能回到那里，带着经书一边耕种一边读书学习。

野外金黄的菊花肆意绽放，烂漫多姿，却没有人来采摘。那红彤彤的柿叶随风翻动，此时正好可以在上面题诗写字呢。