题止蘧轩

天籁号万窍,水石相吐吞。 俛仰一瞬间,群动了无痕。 乃知性分内,喧静本同根。 君独诣此理,怀抱清而温。 谈笑民事办,庭无凫鹜喧。 隠几饯日夕,隙月窥黄昏。

译文:

大自然的声音在无数的洞穴中呼啸,水浪与礁石相互吞吐碰撞。 俯仰之间,不过是极短的瞬间,世间万物的种种动态转眼就没了痕迹。 由此我才知晓,在人的本性之内,喧闹和安静原本就是同根同源。 只有您能深刻领悟这个道理,您的胸怀纯净而温和。 您在谈笑之间就能把民事处理妥当,公堂前没有了像野鸭、家鸭般嘈杂的告状之人。 您斜倚着几案打发着黄昏到夜晚的时光,月光透过缝隙悄悄窥视着这黄昏之景。
关于作者
宋代谢逸

谢逸(1068-1113,一说1010-1113)字无逸,号溪堂。宋代临川城南(今属江西省抚州市)人。北宋文学家,江西诗派二十五法嗣之一。与其从弟谢薖并称“临川二谢”。与饶节、汪革、谢薖并称为“江西诗派临川四才子”。 曾写过300首咏蝶诗,人称“谢蝴蝶”。生于宋神宗赵顼熙宁元年,幼年丧父,家境贫寒。与汪革、谢薖同学于吕希哲,刻苦磨砺,诗文俱佳。两次应科举,均不第。宋徽宗赵佶政和三年以布衣终老于故土,年四十五。

纳兰青云