敝庐遣兴

宋代 • 谢逸

无客且闭门，有兴即赋诗。
盘餐随厚薄，妻儿同饱饥。
读书不求解，识字不必奇。
拂榻卧清昼，隠几消良时。
林鶑韵古木，萍鱼闯幽池。
敝庐亦足乐，陶令真吾师。

译文：

没有客人来访的时候，我就关上房门，享受这份宁静；要是兴致来了，便挥笔赋诗，抒发内心的情感。
桌上的饭菜，不论丰盛还是简单，我都不在意，妻儿能和我一同吃饱或者忍受饥饿，这份相伴就足够温暖。
我读书并不追求透彻理解书中的每一个道理，识字也不一定要认识那些生僻古怪的字。
白天的时候，我轻轻拂去榻上的灰尘，然后舒舒服服地躺上去；有时也会倚着几案，悠然地消磨这美好的时光。
树林里的黄莺在古老的树木间啼鸣，那声音婉转悠扬；浮萍下的鱼儿时不时地在幽静的池塘中穿梭嬉戏。
我这简陋的屋子也充满了乐趣啊，陶渊明先生真是我的榜样，我要像他一样，在这平凡的生活中找到属于自己的快乐。