王立之园亭七咏 漱醉亭

宋代 • 谢逸

我家北斗南，卜居近山坞。
浚井得清泉，凿池不择土。
京城井鳞鳞，厥味半甘苦。
谁知城南园，有泉白如乳。
门前车马喧，客醉日亭午。
呼童转辘轳，铜瓶挂修组。
漱齿得甘凉，如风涤烦暑。
心清谈辩驶，舌端洒飞雨。
但恐醉复醒，君眠客不去。

译文：

我家住在北斗星以南的地方，选择在靠近山坳的地方居住。深挖井得到了清澈的泉水，开凿池塘也不挑剔泥土的好坏。

京城的井像鱼鳞一样密密麻麻分布着，它们井水的味道一半甘甜一半苦涩。谁能想到城南的这座园子中，有泉水洁白得如同乳汁一般。

园门前车来马往喧闹不已，客人们喝得大醉时已经到了中午。我呼唤童子转动辘轳，用长长的绳索系着铜瓶去打水。

用这泉水漱口，能感受到甘甜清凉，就好像有一阵风驱散了心中的烦躁和暑气。心境变得清爽，谈论和辩论的口才也变得敏捷起来，舌头好似能洒下飞雨般妙语连珠。

只是担心醉意消散后又清醒过来，可你还在酣眠，而客人们都还舍不得离去。