王立之园亭七咏 大裘轩

宋代 • 谢逸

小人拙生事，三冬卧无帐。
忍寒东窗底，坐待朝曦上。
徐徐晨光晞，稍稍气血畅。
薰然四体和，恍若醉春酿。
此法秘勿传，不易车百两。
君胡得此法，开轩亦东向。
苏公名大裘，意岂在万丈。
但观名轩心，人人如挟纩。

译文：

那些生活困顿的小民，连应对寒冬的办法都没有，到了冬天只能睡在没有帐子的床上。
他们在东窗之下忍受着寒冷，静静地坐着等待早晨的阳光升起。
慢慢地，晨光一点点照亮大地，他们的气血也渐渐通畅起来。
周身暖融融的，四肢都感觉十分舒适，恍惚间就好像喝醉了春天酿造的美酒一样惬意。
这种取暖的办法可要保密不能外传，就算用百辆车的财物来换都不能给。
您是怎么得知这个办法的呢？还特意把轩亭也建成朝向东面。
苏东坡先生给它取名为“大裘轩”，意思哪里是指这轩亭有多么高大宏伟。
只要看看这为轩亭取名的心意，就会让每个人都感觉如同身披丝绵一样温暖。