权师纯孝人,精诚动坤轴。 庐墓冽寒泉,色照师眼绿。 守此不动心,种彼无瑕玉。 湛浄涵一德,清凉压三伏。 漱齿回余甘,烹茶发新馥。 浣衣颒面余,灌溉蔬畦足。 他年功用成,虹气森岩谷。 何时怀璧来,不必藏韫匵。 摩挲坏衲中,出示老尊宿。
赠权师
译文:
权师是个极为孝顺的人,他的一片精诚之心能撼动大地。
他在父母墓旁结庐守孝,感得寒冽的泉水涌出,那泉水的色泽映照得他的眼睛都好似泛出了绿光。
他坚守着这份孝心,不为外物所动,就像种下了无瑕的美玉一般珍贵。
他内心如清泉般澄澈纯净,蕴含着高尚的品德,这份清凉能抵挡住三伏天的酷热。
用这泉水漱口,口中会回味出甘甜;用它烹茶,能激发出茶叶全新的馥郁香气。
洗衣洗脸之后,剩下的泉水用来灌溉菜畦也十分充足。
等他将来德行与功业圆满,那如彩虹般的祥瑞之气会弥漫在岩谷之间。
什么时候他能带着如美玉般的德行前来,不必把它像美玉藏在匣子里那样隐藏。
到那时可以轻轻抚摸他破旧的僧衣,向那些德高望重的高僧展示他的不凡。
纳兰青云