夏夜杂兴 其一

宋代 • 谢逸

飞飞空中萤，晔晔扬其光。
假此寸草资，乘阴争炜煌。
胶胶鸡既鸣，杲杲升扶桑。
神奇复臭腐，尔生何可长。

译文：

在这夏夜之中，空中有萤火虫在飞舞，它们闪烁着明亮的光芒。

这些萤火虫借助着寸草那么点资源，趁着夜色昏暗就争着发出光亮，显得自己很辉煌。

然而，当公鸡叽叽喳喳地打鸣报晓，太阳如同从扶桑升起，光明普照大地。

这时，萤火虫那些原本看似神奇的光亮瞬间就变得毫无价值，如同臭腐之物一般。它们这样的生存又怎么能够长久呢？