送曾伯长

宋代 • 谢逸

曾侯江南英，文章有家法。
坚壁仁义涂，势若太山压。
跫然过我语，如热得清箑。
为言行赴官，扁舟泛苕霅。
炙手公卿门，眼底端不乏。
吾人倘闻道，执圭同荷锸。
谓予言不信，捧盘与君歃。

译文：

曾侯你是江南的才俊，写文章遵循着家传的法则。你坚守在仁义之路上，那气势就如同泰山压顶一般坚定不可动摇。

你脚步声轻快地前来与我交谈，就好像在酷热中得到了一把清凉的扇子，让我感到无比畅快。你告诉我即将赴任为官，要驾着小船在苕溪和霅溪上航行。

那些权贵显要的家门，趋炎附势之人向来不缺。而我们这些人倘若真正领悟了道，那么无论做高官执圭，还是当农夫扛锹，本质都是一样的。

要是你觉得我说的话不可信，那我们就捧起盘子歃血为盟吧。