翻经台

宋代 • 谢逸

吾祖牧临汝，滞讼清公庭。
胥吏退雁鹜，疏帘挂寒厅。
鼓角唤幽梦，草色池塘青。
双旌引五马，驾言出郊坰。
足蹑云端屐，手展贝叶经。
税驾妙高台，几砚陈轩櫺。
朱墨纷在眼，梵宇森如星。
台倾人已寂，声名蔼余馨。
想公忘言处，角挂山中羚。

译文：

我的祖先曾在临汝做地方长官，他清正廉明，积压的案件都被清理得一干二净，公堂之上变得十分清净。
那些小吏们退下时，就像一群大雁和野鸭有序离开，空荡荡的寒厅里只挂着稀疏的帘子。
军营的鼓角声把他从清幽的梦境中唤醒，此时池塘边的草色已经一片青绿。
他在旗帜的引导下，乘坐着五马之车，驾车来到了郊外。
他脚踏着能攀登云端的木屐，手中展开着写在贝多罗树叶上的佛经。
他停下车马来到这妙高台，把几案和砚台放置在轩窗旁。
红黑两色的笔墨在眼前杂乱摆放，周围的佛寺就像天上的星星一样密密麻麻。
如今经台已经倾塌，人也早已逝去没了声响，但他的声名却如温馨的香气般长久流传。
想来我的祖先在这忘言悟道的时候，或许还把角挂在山中羚羊栖息之处呢。