元龙湖海豪,盖代声籍籍。 只今观耳孙,才皆万夫敌。 叔兮美无度,伯也古遗直。 当年种玉翁,什袭裹双璧。 期公垂天云,佐郡试戢翼。 尚开柴桑径,引领望三益。 尝闻筑燕台,千里走乐剧。 市骨捐千金,廐乘尽虎脊。 公乃真好事,屣履见逢掖。 定知子舆辈,一笑皆莫逆。
三益斋诗
译文:
元龙可是那有湖海般豪迈气概的人,他的名声在当时那可是响当当的,无人不知。
如今看看他的远代子孙,个个才华出众,能抵得上万人之勇。
那位弟弟啊,有着无与伦比的美好品德;那位哥哥呢,是如同古代遗留下来的正直之士。
当年就像种下美玉的老翁一样,精心呵护着这如双璧般的兄弟俩。
期望您能如垂天之云般大展宏图,即便先在郡中任职,也像是大鹏暂时收敛羽翼。
您还开辟了如同柴桑般的隐逸小路,大家都翘首以盼能和您一起获得三种益处(这里“三益”结合诗题推测有此寓意 )。
曾听说燕昭王筑起黄金台,引得千里之外的乐毅都赶来效力。
他用千金去买千里马的骨头,马厩里于是就有了众多良马。
您可是真正喜欢贤才、做善事的人,连鞋都来不及穿好就去见那些儒者。
我料想孟子那样的贤士见到您,也会一笑之间就和您成为莫逆之交。
纳兰青云