寄洪驹父戏傚其体

宋代 • 谢逸

令尹吴楚豪，奇胸开八窗。
人物秀春柳，诗句妙澄江。
筑室名壁阴，凿牖延朱光。
呻吟六艺学，心醉倚胡床。
毛锥摘秋颖，茧纸截水苍。
浑洒有能事，著勋翰墨场。
翼翼鲁泮宫，国士征无双。
行且职教事，儒风成一邦。

译文：

洪驹父你可是吴楚一带的豪杰，胸怀奇志，好似八面开窗般开阔敞亮。
你风采卓绝，就像春天里那秀丽的垂柳；写出的诗句美妙得如同澄澈的江水。
你建造了一座名为“壁阴”的屋子，还开凿窗户迎接那灿烂的阳光。
你沉浸在六经学问之中，如痴如醉地斜靠在胡床上钻研。
你挥动毛笔，就像在秋日里摘取颖慧之笔；用的茧纸色泽如同澄澈的碧水。
你挥洒笔墨，件件都是精妙之事，在翰墨的领域里定能建立功勋。
那庄严的鲁国泮宫，正在征召天下无双的国士。
你即将去执掌教育之事，定能让儒家的风尚在那一方土地上兴盛起来。