集西塔寺怀亡友汪信民以言念君子温其如玉为韵探得念字

宋代 • 谢逸

祸福初无门，吉凶本不僭。
跖寿颜夭折，此理竟谁验。
贵不啬谗邪，富独饶聚敛。
施施骄妻妾，百索无一欠。
贞士抱清真，藜藿常不餍。
人生鬼揶揄，奄忽就窀窆。
吾友汪夫子，才力百夫赡。
独立流俗中，如山不可堑。
青衫困冷官，半世守寒俭。
自从斯人亡，吾生良可厌。
弦绝伯牙琴，墓挂徐卿剑。
但余清溪编，万丈垂光焰。
朝来雨新霁，湖波清潋滟。
禅堂净巾屦，僧榻凉枕簟。
追寻旧游踪，历历皆可念。
矢诗寓一哀，苦泪渍铅椠。

译文：

福与祸原本就没有固定的来路，吉和凶本来也不会有差错。盗跖长寿而颜回却早早夭折，这样的道理到底要如何验证呢？

那些权贵之人不吝啬于做谗佞邪恶之事，富有的人更是擅长搜刮钱财。他们得意洋洋地在妻妾面前炫耀，各种索求没有一样不能满足。而正直的人坚守着纯真的品格，连粗茶淡饭都常常不能吃饱。人生总是被鬼神戏弄，转眼间就走向了坟墓。

我的好友汪先生，他的才能力量能抵得上百人。他在世俗之中特立独行，就像一座山一样不可动摇。他只穿着青色的官服，困于冷僻的官职，半辈子都过着清寒节俭的生活。

自从他离世之后，我的生活实在让人厌烦。就像伯牙因为子期去世而断弦不再弹琴，季札把剑挂在徐君的墓上。如今只剩下他所著的《清溪集》，那光辉就像万丈光芒一样闪耀。

早晨雨刚停，湖水波光粼粼十分清澈。在禅堂里我洗净巾鞋，躺在僧榻上，枕着凉席。追寻着过去一起游玩的踪迹，每一处都清晰地浮现在眼前，让人十分怀念。我写下这首诗寄托哀思，苦涩的泪水浸湿了书写的文具。