和陈倅宜黄书事

宋代 • 谢逸

鄙夫拙生事，日晚儿号冬。
白驹穿瓮牖，曲肱起犹慵。
懒惰百无营，有酒时复中。
孰知廊庙具，征骖犯寒风。
行役岂不苦，王事不我容。
劳佚虽有命，造物似不公。
仰羡冲天鹤，孤飞邈难从。
頼有云外山，所至如迎逢。
是中有深意，高怀可默通。
何当浮大白，一醉百念空。

译文：

我这没本事的人啊，连谋生之事都处理得很糟糕。天色渐晚，孩子们在寒冷中哭号着。阳光透过破瓮做的窗户照进来，我弯着胳膊当枕头，起床的时候还十分慵懒。

我生性懒惰，百事都不去经营，不过偶尔能有酒喝，还能小醉一番。谁能知道那些有才能去朝廷做大官的人呢，他们骑着马迎着寒风去执行任务。

他们在外奔波服役难道不辛苦吗？只是朝廷的事务容不得他们懈怠。虽然劳碌和安逸好像都是命中注定，但老天爷似乎不太公平。

我仰望着那冲天高飞的仙鹤，它独自飞翔，高远得让我难以追随。幸好还有那云外的山峦，我每到一处，它们就好像在热情地迎接我。

这山水之中藏着深刻的意味，我高尚的情怀能够与之默默相通。什么时候能痛快地大喝一场，一醉之后让所有的念头都烟消云散啊。