冬至日陈倅席上分赋一阳来复探得复字

宋代 • 谢逸

阳进君子升，阴退小人伏。
此理洞然明，不疑更何卜。
微和回根荄，余光借草木。
但看堂前梅，南枝已芬馥。
东斋况虚明，樽有荔枝绿。
灯花不予欺，玉虫间金粟。
吾道行将伸，斯言可三复。

译文：

阳气逐渐旺盛，君子就会得到晋升；阴气逐渐消退，小人就会隐藏起来。这样的道理是非常明白清晰的，不用怀疑，更不需要去占卜问卦来确认。

那微弱的暖气已经回到了植物的根须，残余的阳光也开始照耀着草木。你只需看看堂前的梅花，南边的枝头已经散发出芬芳馥郁的香气。

东边的书斋格外明亮开阔，酒樽里盛着像荔枝一样碧绿的美酒。灯花不会欺骗我，那灯芯结出的花就像玉虫夹杂着金粟。

我的理想和抱负即将得以施展，这番话真值得我反复品味。