嘲潘邠老未娶

宋代 • 谢逸

潘侯平生心，初不喜婚宦。
中年又丧妻，二子尚幼丱。
孤灯秋梦寒，颇思美目盼。
初时似不堪，既久亦习惯。
斯人天机深，坚壁却忧患。
浊醪只独斟，布衣谁补绽。
岂不溉釜鬵，无人煮藜苋。
买婢供使令，颇遭俗子讪。
北风吹枯桑，天寒岁云晏。
人生不百年，一世如梦幻。
勿谓渊泉深，巨鱼亦可汕。
何当呼蹇修，便可买羔雁。
中馈端有人，嫁娶岂难办。
为君乞樊素，伴我老山涧。

译文：

潘先生你这一辈子啊，打心底里一开始就不怎么喜欢谈婚论娶和当官这些事儿。到了中年的时候，妻子又不幸离世，留下两个孩子还都是孩童模样。

秋天的夜里，你独自对着一盏孤灯，梦中都透着寒意，这时候啊，你也开始盼着能有个美目流转的佳人相伴。刚开始你可能觉得这事儿接受不了，时间久了也就慢慢习惯了这样孤独的生活。

你这人天性淳朴、心思深沉，就像坚固的壁垒一样把生活里的忧患都挡在了外面。可平日里，你只能独自斟饮浊酒，破了的布衣也没人给你缝补。

难道是不想做饭吗？其实是没人帮你煮那些藜菜和苋菜啊。你买了个婢女来供自己使唤，还遭到了那些世俗之人的讥讽嘲笑。

北风呼呼地吹着枯桑，天气寒冷，一年也快到头了。人生不过短短不到百年，这一辈子就如同梦幻一般。

可别以为那深渊里的泉水深不可测，就算是巨大的鱼也能被捕捉上来。你啊，什么时候找个媒人去提亲，买上羔雁等聘礼。

家里有个能主持家务的人，嫁娶这件事又有什么难办的呢。我呀，真想为你求来像樊素那样的佳人，让她陪着你在这山间终老。