送狄朝议

宋代 • 谢逸

狄公鹗立横清秋，真气端能回万牛。
平生作郡有老手，退食燕寝清香浮。
鞭笞得名亦不恶，一官何足偿百忧。
岂如清浄政不挠，男耕女桑民力优。
小人琐琐不足录，恶诗蒙公三过读。
自闻归棹理江干，北望伤怀何刺促。
胡不强为此邦留，悬知季月当泛菊。
愿言他日持节来，一洗苍生愁万斛。

译文：

狄公您身姿挺拔，犹如秋天傲立的鹗鸟，浑身正气，那气势仿佛能扭转万牛之力。

您这一生治理郡县经验丰富，是个中老手。处理完公务回到休息之所，屋内都飘散着清幽的香气。

靠刑罚严厉而博得名声倒也不算坏事，但当个小官又怎能抵偿您心中的诸多忧愁呢？

哪里比得上您为政清净，不扰乱百姓，让男子安心耕种，女子专心养蚕，使百姓生活富足、力有余裕。

我这样微不足道之人所作的诗实在不值一提，却蒙您再三诵读。

自从听闻您在江边整理归舟，我向北遥望，满心伤感，这离别之苦实在令人局促不安。

您为何不勉强为了这地方多留些时日呢？我料想九月重阳节时还能和您一起赏菊。

真心希望日后您能持着符节再来此地，为百姓消除那数不清的忧愁。