再用前韵

宋代 • 谢逸

我家端无一囊钱，肮脏赵生门可倚。
黄绶丛中识君面，眼前如见曲阜履。
兴来曳杖叩斋扉，清坐焚香淡如水。
有时造语出瑰奇，要令墨客皆风靡。
仰观乔木俯流泉，因念吾生行已矣。
台若君才万夫特，风仪秀整秋山嶷。
行看待诏金马门，安得嗒然长隠几。
功名他日似留侯，岂与风流京兆比。
昨朝篇末画眉句，始悟前言戏之耳。
不如共访弥天释，真成四海习凿齿。

译文：

我家里当真连一袋子钱都没有，唯有品行刚直的赵生家的门可以倚靠。

我在身着黄绶的官员人群中初次见到你，眼前仿佛出现了孔子当年穿着的鞋子，感觉你学识和气质非凡。

兴致来了，我就拖着拐杖去敲你书斋的门，咱们安静地坐着，焚着香，日子平淡得如同清水一般。

有时候你一开口说出的语句瑰丽奇绝，能让那些文人墨客都为之倾倒。

咱们抬头看高大的树木，低头赏流淌的泉水，我由此想到自己这一生快要过去啦。

像你这样的才华，那是万中挑一的杰出人才，风度仪表俊美严整，就像秋天的山峦那样令人敬畏。

你很快就会到金马门等待皇帝诏见，怎么能一直默默隐居着呢。

将来你取得的功名会像留侯张良一样显赫，哪里是那风流的京兆尹能比的。

昨天你诗的末尾提到画眉的句子，我才明白之前的话不过是开玩笑罢了。

咱们不如一起去拜访那才学高深的高僧，就像当年四海闻名的习凿齿去拜访道安法师那样。