晚晴
轻云朝作雨，丽日晚开晴。
岸草葱葱碧，溪流泯泯清。
沙汀眠白鹭，烟树啭黄鶑。
涉世心无竞，支颐眼暂明。
译文：
早上的时候，天空中那轻柔的云朵化作了淅淅沥沥的雨丝飘落下来。到了傍晚时分，明媚的阳光穿透云层，天空放晴，露出一片清朗的景象。
河岸两旁的青草生长得十分茂盛，呈现出一片浓郁的碧绿，生机勃勃。那潺潺流淌的溪水，波光粼粼，清澈见底，缓缓地向前奔去。
在那浅浅的沙滩小洲上，几只白鹭正静静地栖息着，它们身姿优雅，仿佛进入了甜美的梦乡。在那笼罩着淡淡烟雾的树林里，黄莺欢快地啼叫着，歌声婉转悠扬。
我在这纷扰的世间生活，早已没有了与人竞争攀比的心思。此刻，我手托着脸颊，静静地欣赏着眼前的美景，只觉得眼前豁然一亮，内心也变得格外澄明。