闻秦少仪病愈

平生四海秦少仪,造化小儿何苦之。 端能浸假求鸮炙,定不泣涕眠牛衣。 问梦是想理既剖,杯中有蛇心不疑。 何时过我举玉趾,不用门生并二儿。

译文:

平日里啊,秦少仪你可是心怀天下之人,老天这个调皮鬼怎么就如此折磨你呢。 你如今终于能渐渐康复,就像有人能设法求得猫头鹰肉做的烤肉一样,恢复了生机。你向来坚强,绝对不会像那些人一样,穿着牛衣哭泣哀愁。 你不再像那询问梦境、陷入无端猜测的人,已经把事理剖析得明明白白;也不会像那杯弓蛇影之人,无端心生疑虑。 什么时候你能抬脚到我这儿来做客呀,不用带着你的门生和两个儿子,自己来就好啦。
关于作者
宋代谢逸

谢逸(1068-1113,一说1010-1113)字无逸,号溪堂。宋代临川城南(今属江西省抚州市)人。北宋文学家,江西诗派二十五法嗣之一。与其从弟谢薖并称“临川二谢”。与饶节、汪革、谢薖并称为“江西诗派临川四才子”。 曾写过300首咏蝶诗,人称“谢蝴蝶”。生于宋神宗赵顼熙宁元年,幼年丧父,家境贫寒。与汪革、谢薖同学于吕希哲,刻苦磨砺,诗文俱佳。两次应科举,均不第。宋徽宗赵佶政和三年以布衣终老于故土,年四十五。

纳兰青云