复用前韵寄李声之子阿大
东都曾见汝生时，客舍孤吟夜忍饥。
忆昨能为鸐鹆舞，祗今应诵脊令诗。
傥无气节如元礼，便有功名似药师。
问道若知真理窟，且分余论及吾儿。
译文：
我还记得当年在东都的时候，见证了你呱呱坠地。那时我独自在客舍里吟诗，夜晚饥肠辘辘也只能默默忍受。
回忆往昔，你年幼时活泼可爱，还能学着鸲鹆起舞；如今啊，你应该已经能诵读那表达兄弟情谊的《脊令》诗了。
倘若你没有像李膺（元礼）那样高尚的气节，即便能像李靖（药师）一样建立功名，也不算圆满。
要是你能探寻到真理的奥秘，还望你能分出一些见解，讲给我的孩子听听。