夏日

宋代 • 谢逸

竹风烟静午阴凉，饭罢呼童启北窗。
试拂横床供昼寝，且容幽梦绕清江。

译文：

在这炎炎夏日，竹林中微风轻拂，烟雾也安静地消散着，中午时分的庭院里透着丝丝阴凉。我吃过饭后，招呼着童子把北面的窗户打开。我打算轻轻拂去横床上的灰尘，舒舒服服地躺下睡个午觉。只希望在这清幽的梦境里，我能畅游在清澈的江边，享受那份惬意与悠然。